Q1.什麼是EMI(English-Medium-Instruction Courses)課程?
A:EMI 係指在英語非母語的教育機構 (non-English speaking institutions) 提供的學習課程,其內容的傳遞、師生互動、學習及學術支持教材、學習成果展示與評量 100% 使用英語。相關原則說明如下:
◾ 著重於語言學習而非專業學科內容之英文課程不應列為 EMI 課程,惟 ESL、EAP (English for Academic Purpose) 或 ESP (English for Special Purposes) 課程之重要性應予以重視。
◾ 對於 EMI 課程,內容的傳遞、學生和教師之間的互動、學習材料以及學習成果的展示和評量 (such as oral presentation, assignments, or tests) 都應 100% 使用英語。
◾ 在特定情況下學生間之互動可使用中文,例如於分組討論時得短暫使用中文以利創意發想與腦力激盪。但學生仍需以英文提出其討論成果,且當學生的英文能力有所提升或選擇更多EMI課程時,應鼓勵學生在課堂討論時更常使用英文。
◾ 同時,學生應該用英語介紹他們的討論結果,學生在課堂使用其他語言的方式與情況應予限定,學生在分組時之互動可使用其他語言,以利彼此間的理解與創意發想。但教師仍應確保至少 70% 班級溝通是以英文進行。
Q2.EMI課程與原本英語授課課程有何不同?
A:EMI 課程其內容的傳遞、學生和教師之間的互動、學習材料以及學習成果的展示和評量 (such as oral presentation, assignments, or tests) 都應 100% 使用英語。學生在分組時之互動可使用其他語言,以利彼此間的理解與創意發想,教師應確保至少 70% 班級溝通是以英文進行。
英語授課僅要求教師課程大綱及教師傳遞教學內容時應使用英語,(有些情形下可能會輔以中文說明),學生在課堂討論或成果呈現並無使用英語比例的要求。
Q3.學生如何取得各系所有開授EMI課程資訊
A:相關課程資訊,請參考 課程查詢網,「其他項目」欄位選取「英語授課」查詢。課程「備註」欄位同時註明 EMI 字樣。
Q4.學生修習EMI課程有何限制?
A:相關課程修讀條件,請參考課程查詢網,其中各課程「大綱」欄位內,有詳細修課須知資訊可供參考。
Q5.學生成績單上是否能看出該課程為EMI課程?
A:可以。學生成績單上將針對 EMI 課程加註說明,未來並將標註修習 EMI 課程佔畢業總學分之百分比,相信對學生畢業後申請學校或就業應有一定的幫助。
教育部也提供英語修課等級認證基準,參考如下:
EMI Level | 說明 |
---|---|
E1 | 修畢 EMI 課程達 16 學分(學士)或占畢業學分比例達 12.5% 以上 |
E2 | 修畢 EMI課 程達 32 學分(學士)或占畢業學分比例達 25% 以上 |
E3 | 修畢 EMI 課程達 64 學分(學士)或占畢業學分比例達 50% 以上 |
E4 | 修畢 EMI 課程達 98 學分(學士)或占畢業學分比例達 75% 以上 |
E5 | 修畢 EMI 課程達 128 學分(學士)或占畢業學分比例達 100% |